inclusão de arquivo javascript

Cinema

 
 

Ganhadores comemoram conquista em Berlim

14 de fevereiro de 2004 17h02 atualizado em 15 de fevereiro de 2004 às 15h51

Charlize Theron: Urso de Prata por sua atuação em  Monster. Foto: Reuters

Charlize Theron: Urso de Prata por sua atuação em Monster
Foto: Reuters

O diretor argentino Daniel Burman e o ator uruguaio Daniel Hendler receberam com enorme alegria os Ursos de Prata de Melhor Filme (El abrazo partido) e Melhor Ator, concedidos neste sábado pelo júri do Festival Internacional de Cinema de Berlim, presidido por Frances McDormand.

Veja fotos dos vencedores!

"Não deixo de me espantar, para mim ainda é algo abstrato, acho que verei que (o Urso de Prata) é algo real quando o tiver nas minhas mãos na cerimônia de gala", disse Burman à AFP, instantes depois de a premiação ser oficialmente anunciada.

O Urso de Ouro do 54º Festival Internacional de Cinema de Berlim foi concedido ao filme alemão Head On (Gegen die Wand), de Fatih Akin, que declarou que não tinha "palavras neste momento para expressar" sua enorme alegria pelo prêmio.

Filho de pais turcos, nascido na Alemanha em 1973, Akin conta a história de uma jovem turca que quer se casar para fugir da família religiosa e conservadora.

"Realmente não contava em absoluto com este prêmio tão grande, elitista e especial para um filme tão pequeno, sujo e rocambolesco", disse o diretor, ainda sob o impacto da premiação.

"É um presente extraordinário para mim e para a equipe do filme, mas também para o cinema alemão. É também um reconhecimento ao movimento dos trabalhadores imigrantes na Alemanha", concluiu.

O Urso de Prata de Melhor Atriz foi concedido em caráter ex-aequo (com eqüidade) à colombiana Catalina Sandino Moreno, pelo papel principal no filme María, llena eres de Gracia, do diretor estreante Joshua Marston, e à sul-africana Charlize Theron, protagonista em Monster, de Patty Jenkins. Catalina é uma jovem que se envolve com o tráfico de drogas e Charlize interpreta Aileen Wuornos, prostituta lésbica executada nos Estados Unidos pelo assassinato de seis homens.

O Urso de Prata de Melhor Ator foi concedido ao uruguaio Daniel Hendler, de "El abrazo partido", de Daniel Burman. Ele interpreta o jovem Ariel, que quer tirar o passaporte polonês para emigrar para a Europa e fugir da crise na Argentina.

"Sinto uma grande emoção, não esperava", disse Hendler. "Embora nos últimos dias tivesse começado a fantasiar um pouco, porque encontrei gente que me dizia que tinha gostado do filme", continuou. "Mas no momento me parece algo irreal, talvez amanhã possa entender melhor", concluiu o ator uruguaio.

El abrazo partido, que recebeu o Urso de Prata, grande prêmio do júri no festival, já tem compromissos acertados de distribuição no Brasil, Argentina, Uruguai, México, Peru, Colômbia, Equador, França, Bélgica, Holanda, Itália, Turquia, Israel e Áustria, segundo o diretor. Os produtores do filme estão negociando sua distribuição na Alemanha, nos Estados Unidos e no Japão.

O Urso de Prata de Melhor Direção foi para Kim Ki-Duk pelo filme Samaritan Girl (Coréia do Sul), sobre a prostituição de adolescentes e jovens em Seul.

AFP
AFP - Todos os direitos de reprodução e representação reservados. Clique aqui para limitações e restrições ao uso.