PUBLICIDADE

Marimoon sobre 'Detona Ralph': "trabalho mais difícil que fiz"

4 jan 2013 - 08h40
(atualizado às 08h51)
Compartilhar
Exibir comentários

Marimoon ficou famosa na internet, com suas fotos de cabelos coloridos e maquiagem extravagante, e logo virou VJ da MTV, apresentando diversos programas na emissora. Também lançou uma marca de roupas com vendas online e participou de campanhas publicitárias. Mas seu trabalho mais desafiador, segundo ela mesma, foi dublar a menina Vanellope no longa de animação Detona Ralph, que estreia nesta sexta-feira (4) nos cinemas brasileiros.

A VJ disse que o processo de dublagem é muito minucioso
A VJ disse que o processo de dublagem é muito minucioso
Foto: Divulgação

"Foi um trabalho bem minucioso, perfeccionista e puxado. Foi um dos mais difíceis que eu já fiz, mas, ao mesmo tempo, eu me diverti a cada instante. Não tinha nenhum momento em que eu não estivesse me divertindo, por mais difícil que ele fosse. Mesmo quando eu estava sofrendo muito com uma frase que não saía, eu estava curtindo tanto que não ficava chateada", disse ela sobre a estreia na dublagem em entrevista ao Terra na sede da Disney em São Paulo.  

Detona Ralph se passa em um fliperama e gira em torno de Ralph, o vilão de um jogo dos anos 80 que quer mudar de vida. A personagem de Marimoon é Vanellope, mais conhecida como "bug", um erro da programação de pixels no jogo de corrida de confeitos, o Sugar Race. Com um espírito de piloto inserido em sua programação, Vanellope está determinada a conquistar seu lugar na lista de pilotos entre os outros competidores. O único problema: os outros pilotos não a querem na competição e nem querem vê-la dando tilt no jogo. Os anos de rejeição deixaram Vanellope com um estranho senso de humor e a língua afiada. Ela acaba tendo um papel decisivo na reviravolta que Ralph dá em sua vida.

Marimoon disse ainda que acredita ter sido escolhida para o papel porque tem uma semelhança tanto física como de personalidade com Vanellope. "Ela é do reino dos doces, é uma criança fofa, hiperativa, mas bem corajosa. E esse é o meu jeitinho: fofo, porém com bastante personalidade. Não é porque ela é fofa porque ela é boba. Muito pelo contrário, ela enfrenta todos os desafios, como bullying, e não desiste de resolver o seu problema”, explicou a VJ.

Detona Ralfh é dirigido por Rich Moore, que tem episódios dos Simpsons e de Futurama no currículo, e foi indicado ao Globo de Ouro de melhor animação. Além de Marimoon, Rafael Cortez e o ator Thiago Abravanel estão na equipe de dubladores. O humorista e ex-CQC faz a voz de Felix, o mocinho do jogo que tem Raplh como antagonista. Abravanel dá voz ao protagonista do longa.

Fonte: Terra
Compartilhar
Publicidade
Publicidade