Meryl Streep é surpreendida e recebe flores em premiação em Berlim
14 de fevereiro de 2012 • 17h22 • atualizado em 19 de fevereiro de 2012 às 23h49

Julia Dócolas

Direto de Berlim

A americana Meryl Streep, reconhecida como uma das mais prestigiadas e talentosas atrizes da atualidade, recebe nesta noite de terca-feira (14) em Berlim mais uma homenagem pelos seus 40 anos de carreira, o Urso de Ouro honorário Life Achievement. Mesmo após dezenas de indicações e prêmios recebidos, ela afirmou em Berlim que ainda sente "borboletas no estômago" a cada novo reconhecimento do seu trabalho.

» Alugue ou Compre vídeos no Terra Video Store

"É muito estranho estar numa posição em que as pessoas chegam pra você e dizem: 'eu acho que você vai ganhar' ou 'esse ano você não ganha'. Parece um esporte, um jogo que você não pediu pra participar. Me sinto me preparando para o Superbowl!".

E as homenagens para a atriz começaram antes da cerimônia de gala, que ocorre às 22h30min (19h30min no horário de Brasília) no Berlinale Palast. Em meio às perguntas na coletiva de imprensa, Meryl ganhou flores de um repórter austríaco, que fez questão de subir no palco e ganhar um beijo da atriz, e uma coleção de bonecas russas autênticas da Sibéria, artesanalmente desenhadas com seu rosto e com trajes das suas personagens, entre elas, Miranda Priestly, de O Diabo Veste Prada.

"É incrível, adorei! Ainda mais porque eles diminuíram um pouco o meu nariz!", disse.

Após a premiação será exibido seu último trabalho, A Dama de Ferro, em que atriz interpreta a polêmica primeira-ministra britânica Margareth Thatcher. Apesar da personalidade controversa, Meryl tentou não julgá-la e reconhece a importância de Thatcher para as mulheres.

"Margareth Thatcher abriu portas para muitas mulheres, principalmente vindo de onde ela veio, um ambiente conservador em relação a religião e classe social. Quando eu cresci, nenhuma mulher era presidente de grandes empresas. Elas não iam pra faculdade de direito ou de medicina, exemplos que hoje são banais para minhas filhas, por exemplo. Enfermeiras e professoras eram empregos mais comuns, mas muitas nunca puderam ir além. Isso mudou graças a mulheres como Margareth, que entraram de cabeça e superaram seus desafios".

Seja como primeira-ministra britânica, como a arrogante editora da revista de moda mais importante do mundo ou tantas outras mulheres que Meryl interpretou, os desafios de ser atriz se mantêm constantes. O importante, segundo ela, é saber se renovar.

É importante surpreender a si mesmo e aos outroas. Depois de muito tempo trabalhando, às vezes penso: 'ai meu Deus, será que eles não vão cansar de mim?'. Principalmente quando se é atriz: somos muito ciente das coisas, as boas e ruins. E lidar com expectativas é difícil. Mas você aprende que a insegurança é sua amiga, ela te ensina a lidar com o medo. E medo é um combustível, nos torna mais humanos. E se você não o possui, você está com problemas".

Apesar de sua coleção de prêmios e estatuetas, Meryl alegra-se pela homenagem em Berlim e afirma que não vai parar tão cedo, mesmo que o nome do prêmio, Life Achievement, refira-se a "realização de vida".

"Essa não é a última vez que vocês vão me ver!", brincou.