No Japão, Martin Scorsese diz que se identifica com 'Hugo'
16 de fevereiro de 2012 • 09h59 • atualizado às 15h13

O cineasta Martin Scorsese revelou nesta quinta-feira (16) em Tóquio, onde apresentou o filme As Aventuras de Hugo Cabret, que sente uma grande identificação com o protagonista deste longa, já que o mesmo também teve uma infância "isolada" e é fascinado pelo cinema.

"Sou muito parecido com Hugo", afirmou o cineasta, que assegurou ter vivido uma infância isolada desde os 3 anos, quando teve uma severa crise de asma. Por conta da doença, Scorsese era impedido de praticar esportes, de estar em contato com a natureza e ter animais. "A única coisa que eu fazia era ir ao cinema", completou.

Com 11 indicações ao Oscar, Hugo narra as aventuras de um menino órfão, Hugo Cabret (Asa Butterfield), que vive escondido em uma estação de trem de Paris. O longa de Scorsese é uma adaptação do romance infantojuvenil A invenção de Hugo Cabret (2007), de Brian Selznick.

O livro de Selznick é um conto inspirado na história real de Georges Méliès, diretor do filme Le Voyage Dans a Lune (1902) e um dos pioneiros do chamado cinema fantástico.

Scorsese admitiu que "a conexão que o cinema cria nos personagens de Hugo é parecida com o impacto psicológico" que ele mesmo sentia quando assistia a um filme ao lado da família.

"A meu ver, Hugo tem conexões pessoais que me fazem voltar aos desenhos que fazia quando era pequeno", disse Scorsese, que detalhou que ainda se lembra de The Magic Box (1951) - um filme "muito triste" sobre William Fritasse-Greene, considerado o inventor do cinematógrafo. Segundo o diretor americano, esse filme foi um dos responsáveis por sua "obsessão" pela imagem em movimento.

Hugo, que estreará no Japão somente no dia 1º de março, foi apresentado nesta quinta-feira em um hotel de Tóquio para cerca de 350 jornalistas. A exibição também contou com a presença da atriz japonesa Koyuki, conhecida por sua atuação em O Último Samurai.

Scorsese, que já foi premiado com um Globo de Ouro por Hugo, afirmou que optou por fazer um filme "pessoal" e com a clara intenção de mergulhar "no mundo de imaginação das crianças". O cineasta também lembrou que tem uma filha de 12 anos e isso facilitou sua missão.

Seguindo um desejo antigo do cineasta, o filme também foi rodado em 3D. Na opinião de Scorsese, essa técnica gera uma maior proximidade, mas não tem nada de especial. "Todos nós vemos em três dimensões", completou o cineasta.