A agência de notícias iraniana Fars cobriu o busto da primeira-dama norte-americana, Michelle Obama, em uma foto da premiação do Oscar, realizada no último domingo (24), de acordo com as restrições do governo com a publicação de corpos femininos na mídia do país. A manipulação foi percebida pelo jornal inglês The Guardian, que noticiou o fato.
A Fars, que é afiliada ao Exército dos Guardiães da Revolução Islâmica, uma divisão das forças armadas do Irã, cobriu parte do braços e pescoço da primeira-dama, que anunciava Argo como vencedor da estatueta de Melhor Filme.
As leis iranianas ditam que mulheres devem usar a burca para cobrir os cabelos, pernas e braços ao serem mostrados na TV, enquanto estrangeiras têm maior flexibilidade. Se elas estão em viagem dentro do país, devem ser submetidas às mesmas regras das locais, porém, na TV, são toleras sem a vestimenta dependendo da ocasião. Homens possuem mais liberdade, mas apenas esportistas podem ser mostrados com as pernas de fora.
Filmes estrangeiros também costumam ser editados, quadro por quadro, para que se encaixem aos padrões político-culturais do Irã.
A agência também criticou os prêmios de Argo na 85ª edição do Oscar, alegando que o filme é anti-Irã, produzido pela companhia “sionista” Warner Bros. O mesmo julgamento foi reproduzido por outras agências estatais do país.
A crítica da agência Mehr News não se restringiu à temática do filme, mas também ao discurso de Affleck ao receber a estatueta: "depois de distorcer a história, Ben Affleck continua a mostrar um quadro desolador no Irã", publicou a agência. "Argo é um filme contra o Irã", veiculou o site Asriran, por sua vez. As informações são do site Fast Company.
Além das críticas ao filme e ao discurso de Affleck, a primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama - que anunciou o vencedor - também foi alvo de indignação. "Em uma rara ocasião na história do Oscar, a primeira-dama anunciou o vencedor de melhor filme para o filme anti-Irã Argo, que é produzido pela empresa sionista Warner Bros", disse a agência Fars News.
A primeira-dama dos EUA, Michelle Obama, apresentou, por meio de vídeo, o prêmio de Melhor Filme com Jack Nicholson, que estava no palco, neste domingo (25), na cerimônia da 85ª edição do Oscar, realizada no Hollywood & Highland Center, no Estado da Califórnia
Foto: Getty Images
O ator Jack Nicholson apresentou o prêmio de Melhor Filme do Oscar 2013, neste domingo (24). 'Argo', dirigido e protagonizado por Ben Affleck, conquistou a categoria, a mais importante da premiação
Foto: Getty Images
Vencedora do prêmio de Melhor Atriz em 2012, Meryl Streep apresentou a categoria Melhor Ator, vencida por Daniel Day-Lewis ('Lincoln')
Foto: Getty Images
Jennifer Lawrence caiu ao receber o prêmio de Melhor Atriz, por 'O Lado Bom da Vida'. A 85ª cerimônia foi realizada no Hollywood & Highland Center, na Califórnia, nos Estados Unidos
Foto: Getty Images
Jennifer Lawrence caiu ao receber o prêmio de Melhor Atriz, por 'O Lado Bom da Vida'.
Foto: Getty Images
Jennifer Lawrence se surpreende ao receber o prêmio de Melhor Atriz
Foto: Getty Images
Jane Fonda e Michael Douglas
Foto: Getty Images
Jean Dujardin apresentou o prêmio de Melhor Atriz
Foto: Getty Images
Charlize Theron e Dustin Hoffman
Foto: Getty Images
Charlize Theron
Foto: Getty Images
Adele canta 'Skyfall' no palco do Oscar 2013
Foto: Getty Images
Adele canta 'Skyfall' no palco do Oscar 2013
Foto: Getty Images
Barbra Streisand canta e presta um tributo aos artistas que morreram em 2012
Foto: Getty Images
Barbra Streisand canta e presta um tributo aos artistas que morreram em 2012
Foto: Getty Images
George Clooney no palco do Oscar 2013
Foto: Getty Images
Sandra Bullock apresenta uma das categorias da noite
Foto: Getty Images
Elenco de 'Os Miseráveis' cantam no palco da premiação
Foto: Getty Images
Hugh Jackman
Foto: Getty Images
Chris Pine e Zoe Saldana
Foto: Getty Images
Daniel Radcliffe e Kristen Stewart
Foto: Getty Images
Anne Hathaway abraçou Hugh Jackman ao ganhar o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por 'Os Miseráveis'
Foto: Getty Images
Salma Hayek
Foto: Getty Images
Amanda Seyfried, Samantha Barks e Eddie Redmayne cantam com o elenco de 'Os Miseráveis' no palco
Foto: Getty Images
Anne Hathaway e Hugh Jackman cantam com o elenco de 'Os Miseráveis'
Foto: Getty Images
Catherine Zeta-Jones revive seu papel em 'Chicago' no palco do Oscar
Foto: Getty Images
Jennifer Lawrence apresenta uma das categorias da noite
Foto: Getty Images
Seth MacFarlane, foi o apresentador do Oscar 2013. A 85ª cerimônia foi realizada no Hollywood & Highland Center, na Califórnia, nos Estados Unidos
Foto: Getty Images
Seth MacFarlane no meio do cenário todo iluminado
Foto: Getty Images
Seth MacFarlane e William Shatner
Foto: Getty Images
A atriz esbanjou sensualidade com o número
Foto: Getty Images
Channing Tatum e Charlize Theron apresentaram número de dança no Oscar
Foto: Getty Images
Seth MacFarlane entre os atores Joseph Gordon-Levitt e Daniel Radcliffe
Foto: Getty Images
Seth MacFarlane, diretor de 'Ted', apresentou o Oscar
Foto: Getty Images
Octavia Spencer anunciou a categoria de Melhor Ator Coadjuvante
Foto: Getty Images
Paul Rudd e Melissa McCarthy
Foto: Getty Images
Visão geral o local onde foi realizada a cerimônia do Oscar
Foto: Getty Images
Halle Berry apresentou uma homenagem aos 50 anos de '007'
Foto: Getty Images
Jamie Foxx e Kerry Washington
Foto: Getty Images
Jennifer Aniston e Channing Tatum no centro do palco iluminado
Foto: Getty Images
Jennifer Aniston e Channing Tatum apresentaram categoria do Oscar
Foto: Getty Images
Richard Gere, Renee Zellweger, Queen Latifah e Catherine Zeta-Jones apresentam o prêmio de Melhor Canção Original