Garoto é adotado por sua avó, que logo percebe nele uma paixão pelo ciclismo. Ela o incentiva a treinar e, como passar dos anos, o menino torna-se um ás da bicicleta. Mas, durante uma competição, ele é seqüestrado. Assim a vó, mais o fiel cão, partem numa aventura à procura do jovem.
Indicado ao Oscar de 2004 em duas categorias - Animação e Canção -, este filme dirigido por Sylvain Chomet é mais um daqueles belos desenhos animados com potencial para agradar a todos os públicos, independente da faixa etária.