Falha faz 'Tropa de Elite' ser exibido com tradução simultânea

Uma falha técnica na exibição do filme Tropa de Elite nesta segunda-feira em Berlim, fez com que os jornalistas tivessem que acompanhar a sessão com tradução simultânea em inglês, feita por uma mulher, informou o site Hollywood Report.

» Veja as fotos do lançamento de Tropa de Elite
» Veja fotos do filme
» Veja o trailer

A versão de legendas em inglês falhou e o filme começou a ser exibido com legendas em alemão e áudio original em português.

Para os espectadores que não falam alemão, foram oferecidos fones de ouvido que traziam a tradução simultânea do filme, em uma voz feminina.

A Weinstein Co., empresa que distribui o filme no exterior, planejou uma segunda exibição, para a noite desta segunda-feira, já com a legenda em inglês funcionando.