Diretor de 'Tropa' diz que críticos só falaram besteira lá fora

O diretor do filme Tropa de Elite, José Padilha, reuniu a imprensa nesta segunda-feira, no Rio de Janeiro, para mostrar o Urso de Ouro que recebeu no Festival de Cinema de Berlim e para comentar a conquista do prêmio máximo no evento.

» 'Tropa de Elite' será relançado em 50 salas
» 'Tropa de Elite' ganha Urso de Ouro em Berlim
» Assista ao trailer de 'Tropa de Elite'

Padilha, que estava acompanhado dos atores do filme Caio Junqueira, André Ramiro, Fernanda de Freitas, Fernanda Machado e Maria Ribeiro, começou analisando a visibilidade que o longa terá no exterior após receber o Urso de Ouro na Alemanha.

"O Urso de Ouro ajuda na distribuição do filme fora do Brasil. Antes da premiação, o filme estava vendido para a Europa, agora deve ir para o resto do mundo", afirmou o diretor.

Ele continuou a conversa rebatendo e ironizando as críticas que Tropa de Elite recebeu da imprensa internacional depois de sua exibição do Festival de Berlim.

Segundo Padilha, a projeção do longa para os convidados do festival contribuiu para as análises negativas.

"Para vocês terem uma idéia, o filme foi legendado em alemão, mas havia uma tradução simultânea com apenas uma voz feminina para todas as falas", comentou ele antes de responder às críticas.

"Um exemplo de crítico escrevendo besteira foi um que disse que não sabia porque os PMs do Brasil tinham que ter dois empregos, já que trabalhavam também em oficinas".

Padilha caracterizou de "besteira extraordinária" alguém dizer que o filme é fascista. "Quem diz isso não faz a mínima idéia do que é Fascismo", afirmou.

Comparações
José Padilha comentou as comparações entre Tropa de Elite e Central do Brasil, de Walter Salles, que conquistou o Urso de Ouro em Berlim há dez anos.

Para o diretor, "não faz sentido comparar um ao outro". "Central foi um filme brilhante, mas a única coisa que tem em comum é a fotografia feita pela família Carvalho", disse ele, sobre a participação de Walter Carvalho na fotografia de Central do Brasil e do filho dele, Lula Carvalho, na de Tropa de Elite.

Com relação à derrota de seu filme para O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias, de Cao Hamburger, na disputa a uma vaga ao Oscar de melhor filme estrangeiro, Padilha afirmou que foi justo.

"Não gosto de comentar filme dos colegas, mas O Ano... é um bom filme e mereceu ser o candidato brasileiro".

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias, porém, ficou fora do Oscar na última etapa do processo que define os estrangeiros que concorrem a uma estatueta.

Padilha ainda elogiou Cidade de Deus, de Fernando Meirelles. "Cidade de Deus foi um marco do cinema. Sem ele, Tropa de Elite não existiria", garantiu o diretor.

Ausência
A principal ausência no encontro com jornalistas, nesta segunda, foi a de Wagner Moura, protagonista do longa-metragem.

O intérprete do capitão Nascimento no filme faltou porque está ocupado ensaiando para seu próximo trabalho no teatro. Moura pediu desculpas pela ausência.