'A Teta Assustada': filme para comemorar em Gramado
A Teta Assustada, de Claudia Llosa, do Peru, foi exibido na noite desta terça-feira (11) no Festival de Gramado. Nem é preciso ressaltar que ele, vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim, é o grande favorito a levar o Kikito de melhor filme estrangeiro, não apenas pela obviedade de ter ganhado um importante prêmio lá fora, mas por ser, realmente, um dos melhores longas produzidos na América Latina nos últimos tempos.
» Reginaldo Faria: "cinema nacional continua estagnado"
» 'La Próxima Estación' abre mostra de longas estrangeiros em Gramado
» 'Quase um Tango...' dá a largada da Mostra Competitiva em Gramado
A teta assustada do título, que a princípio gerou piadinhas de mau gosto em Gramado, refere-se a uma lenda peruana de que as mães transferem seus medos aos filhos pelo leite. No caso da protagonista, a jovem e infeliz Fausta, sua mãe foi estuprada e a menina carregou o trauma. A parte mais incômoda da história é que Fausta, posteriormente, introduz uma batata em sua vagina, com medo dos homens. Esses traumas ligam o fato de que a jovem, por exemplo, não gosta de andar sozinha por aí.
A referência da "teta", na verdade, é um modo de mostrar que Fausta esteve, desde a infância, rodeada pelas desgraças que sua mãe costumava contar. Quando ela morre, o único desejo de Fausta é enterrá-la bem longe de onde mora, mesmo sem dinheiro e o apoio de ninguém.
Claudia Llosa usa tais mitos dos povos peruanos para traçar não só uma característica de seu país como também dar seu grito feminista. A batata, que inacreditavelmente vai crescendo dentro de Fausta - daí uma página de realismo fantástico no filme -, é, possivelmente, uma metáfora para mostrar as repressões das mulheres, bem como as doenças que normalmente as atingem.
Tal história é contada de forma lenta, mas interessantíssima. As extensas cenas cotidianas e enquadramentos reproduzem os medos de Fausta de forma eficiente, de modo que a atriz (Magaly Solier, ótima no papel), abusa das expressões e pouco das falas.
Ao fim da sessão, os comentários em relação ao longa-metragem foram empolgantes.
Cópia ruim
Apesar dos elogios, a exibição do filme em Gramado não foi de toda satisfatória. A cópia enviada pela distribuidora Paris Filmes estava mal posicionada. Era possível ver, a todo o momento, os microfones em cena, além do formato reduzido - algumas imagens laterais ficaram cortadas.
